ORIMERAHome / Sound world / About / YouTube ↗
The Other Side of Us Browse chapters ↓
← The eight songs02 / 08 · Learned distance
Chapter 02

They Gave Us Names

Daniel and Eli begin repeating the labels they hear at home and at school. To feel part of their own group, they stop treating each other as the friend they know.

Listen to this song Complete album

From the musical opening · 04:09

A man looks through rain-covered glass, the word THEM obscuring part of his face.
The same house begins to be called “theirs”. View full image ↗

Original lyrics

First they told us who we were;then they told us who they were.Simple words around the table,quiet lessons we had heard.
Nothing changed along the street:same doors, same morning rain.But somehow every face we knewwas carrying a different name.
Not the namestheir mothers chose.
Something colder,something closed.
They gave us namesand called them truth.
Put one on me,put one on you,
until the wordswere all we saw:
not your eyes,not who you were.
They gave us namesand we forgotwe had our own.
They said, “Be careful over there.”They said, “People like them lie.”And every warning left a mark.We never stopped to ask them why.
Soon your house became “their house”;your street became “that side”,and all the things we'd known as ourswere split by words overnight.
Nothing moved;the road stayed still.
Only wehad learned the drill.
They gave us namesand called them truth.
Put one on me,put one on you,
until the wordswere all we saw:
not your eyes,not who you were.
They gave us namesand we forgotwe had our own.
Say my namethe way you did before,
before it carriedsomething more,
before they filledeach syllable
with everythingwe had to fear.
If I call you what they taught me,what happens to your face?
If you call me what they told you,what happens to my name?
They gave us namesand called them truth.
Put one on me,put one on you.
But underneaththe words they chose,
you still breatheand so do I.
They gave us names,but somewhere therewe have our own.
Say my name,
not what they called me.
My name.

When they stop using each other's names

The story of Daniel and Eli

Groups change at school, and warnings are repeated at home: 'Those people always…', 'People over there never…'. Daniel and Eli learn to speak about individual people as though everyone on one side were the same.

Both start repeating those phrases because they want to belong. During a meeting in the corner shop, Daniel almost makes a joke to Eli. When other people enter, both fall silent. Eli leaves first, and Daniel stays at the counter.

That night Daniel realises he has spent months speaking of 'them' without saying his friend's name. He writes 'Eli' on a sheet of paper and keeps it. Seeing the name reminds him of the person the labels are hiding.

Next songAcross the Street ↗